Come modificare una nota clinica

Scopri come rivedere, correggere ed esportare le note generate da Zengest dopo una seduta.

Indice

1. Apri la nota dalla scheda paziente
2. Modifica una sezione manualmente
3. Copia una sezione o tutta la nota
4. Esporta la nota come documento
5. Rigenera la nota con un modello diverso

1. Apri la nota dalla scheda paziente

1. Vai su Clienti e seleziona il paziente.
2. Nella scheda paziente, trovi l'elenco delle sessioni. Clicca sulla sessione che vuoi rivedere.
3. Si apre la sessione con la nota clinica generata e, scorrendo in basso, la trascrizione.

Suggerimento: Rivedi sempre la nota prima di archiviarla o stamparla. La generazione AI può omettere dettagli clinicamente rilevanti o interpretare in modo impreciso alcune formulazioni.

2. Modifica una sezione manualmente

Per ogni sezione della nota trovi il pulsante Modifica in basso a destra.

1. Clicca su Modifica sulla sezione che vuoi cambiare.
2. Il campo testo diventa editabile. Digita direttamente le modifiche: aggiungi, rimuovi o correggi il contenuto.
3. Clicca Salva per confermare, oppure Annulla per scartare le modifiche.

Le modifiche manuali restano salvate nella sessione e non vengono sovrascritte dalle rigenerazioni successive, a meno che tu non scelga di rigenerare.

Suggerimento: Per affinare una sezione con istruzioni in linguaggio naturale, puoi anche aprire l'Assistente Zen dalla scheda paziente e chiedergli, ad esempio: "Riscrivi la sezione Interventi in modo più conciso, max 3 righe" o "Trasforma il paragrafo Contenuti emersi in elenco puntato". Copia poi il risultato nella sezione della nota e salvalo.

3. Copia una sezione o tutta la nota

Per incollare il contenuto in un altro documento, cartella clinica digitale o sistema esterno:

• Per copiare una singola sezione, clicca su Copia sezione in basso a destra della sezione.
• Per copiare tutta la nota, usa il pulsante Copia nota in fondo alla pagina.

Il testo viene copiato negli appunti e puoi incollarlo dove preferisci.

4. Esporta la nota come documento

Per scaricare la nota come file:

1. Nella sessione, clicca su Esporta in alto a destra.
2. Scegli il formato (PDF o documento di testo).
3. Il file viene scaricato sul tuo dispositivo.

Importante: Esporta sempre la nota corrente prima di rigenerarla — la rigenerazione sostituisce il contenuto della nota e non è reversibile.

5. Rigenera la nota con un modello diverso

Se vuoi applicare un approccio o un modello diverso alla stessa trascrizione:

1. Clicca sul nome del modello attivo in cima alla nota (es. Sintesi Terapia Individuale 2).
2. Si apre un menu con i tuoi modelli disponibili. Seleziona quello che preferisci, oppure clicca + Rigenera nota.

La nota viene rigenerata usando la stessa trascrizione con il nuovo modello. Puoi farlo tutte le volte che vuoi — utile per sperimentare approcci diversi o correggere la scelta iniziale del modello.

Note importanti

• Le modifiche manuali e le esportazioni non vengono salvate automaticamente nel cloud esterno — la nota resta archiviata in Zengest.
• La trascrizione originale rimane sempre accessibile scorrendo in fondo alla sessione, indipendentemente dalle modifiche alla nota.
• L'eliminazione di una sessione è permanente: consulta Come gestire sessioni e account per i dettagli.

Articoli correlati

• Come usare i modelli di nota
• Come registrare una seduta
• Come usare l'Assistente Zen

Per domande o assistenza, scrivici su WhatsApp. Siamo qui per supportarti nel tuo lavoro.

Aggiornato il: 16/05/2026